Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

severe abdominal pains

  • 1 severe abdominal pains

    severe (acute) abdominal pains мучительные (резкие) боли в животе

    English-Russian combinatory dictionary > severe abdominal pains

  • 2 pain

    [peɪn]
    n

    She has pains all over. — У нее все болит.

    He found her suffering great pain. — Он застал ее страдающей от нестерпимых болей.

    I have bad pain in my tooth. — У меня очень сильно болит зуб.

    An agonizing pain brought him around. — Страшная боль заставила его очнуться.

    - sharp pain
    - intolerable pain
    - severe abdominal pains
    - back pain
    - labour pains
    - burning pain
    - maddening pain
    - self-inflicted pain
    - off-and-on pain in the abdomen
    - pain in the chest
    - pain of a boil
    - pain of toothache
    - pains of childbirth
    - attacks of pain
    - twinge of pain
    - pang of pain
    - spasm of pain
    - sly stab of pain in his right leg before a rainstorm
    - breathless with pain
    - feel much pain
    - experience constant pain
    - suffer pain
    2) страдание, мучение, огорчение, боль

    He is in great pain. — У него сильные боли.

    How well I understood the confusion and pain of her parents. — Как мне были понятны растерянность и огорчение ее родителей.

    - mental pain
    - pain of his emotional wounds
    - pain of hunger
    - pain of despair
    - pain of bereavement
    - pain of parting
    - years of pain and hardship
    - with the dull pain of despair at his heart
    - bear present pain for the sake of future joy
    - pain caused by the death of the one we love

    She's a real pain. — Она такая надоедливая.

    He's a right pain, that man. — Он действительно невыносимый человек.

    He gives me a pain in the neck. — Он меня раздражает.

    4) страх, угроза
    - on pain of felony
    - experience the pain of discomfort
    CHOICE OF WORDS:
    see ache, I. n
    USAGE:
    (1.) Русскому предложению У меня боли/сильные боли соответствует в английском языке предложение I am in awful/terrible pain. Русскому У нее прошли боли соответствует She is out of pain. Русскому боль в боку (животе и т. п.) соответствует to have a sharp pain in the side (stomach, etc). (2.) See ache, n

    English-Russian combinatory dictionary > pain

См. также в других словарях:

  • Abdominal pain — can be one of the symptoms associated with transient disorders or serious disease. Making a definitive diagnosis of the cause of abdominal pain can be difficult, because many diseases can result in this symptom. Abdominal pain is a common problem …   Wikipedia

  • Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially  Games of the XXIX Olympiad        The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 …   Universalium

  • Adrenal insufficiency — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Adrenal gland DiseasesDB = ICD10 = ICD10|E|27|1|e|20 ICD10|E|27|4|e|20 ICD9 = ICD9|255.4 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = emerg eMedicineTopic = 16 MeshID = D000309 Adrenal insufficiency is a… …   Wikipedia

  • arsenic poisoning — Harmful effects of arsenic compounds (in pesticides, chemotherapy drugs, paints, etc.), most often from insecticide exposure. Susceptibility varies. Arsenic is believed to combine with certain enzymes, interfering with cellular metabolism.… …   Universalium

  • Devon colic — This page is about Devon colic. For other types of colic, see Colic. A rebuttal to claims that the colic was caused by lead poisoning from cider, written by a cider manufacturer. Devon colic is an affliction caused by lead poisoning which was… …   Wikipedia

  • Allen West (attempted Alcatraz escapee) — Allen Clayton West (born September 10, 1926 in New York City died December 21, 1978 in Gainesville) was one of the conspirators who took part in the preparation and planning of the 1962 escape from Alcatraz prison. Allen West was sent to the… …   Wikipedia

  • Rosemary's Baby (film) — Infobox Film name = Rosemary s Baby caption = Original poster imdb id = 0063522 director = Roman Polanski writer = Roman Polanski Based on the novel by Ira Levin starring = Mia Farrow John Cassavetes Ruth Gordon Sidney Blackmer Maurice Evans… …   Wikipedia

  • Neeta Sen — Contents 1 Career 2 Personal life 3 Final illness and death 4 References 5 References …   Wikipedia

  • Keino, Kip — orig. Hezekiah Kipchoge Keino born Jan. 17, 1940, Nandi Hills, Kenya Kenyan distance runner. He was originally a goatherd and trained for distance running in the hill country. At the high altitude 1968 Olympics in Mexico City, he won a silver… …   Universalium

  • mercurialism — SYN: mercury poisoning. * * * mer·cu·ri·al·ism (.)mər kyu̇r ē ə .liz əm n chronic poisoning with mercury (as from industrial contacts with the metal or its fumes) called also hydrargyria, hydrargyrism * * * (hydrargyria) n …   Medical dictionary

  • Allen West (prisoner) — Allen West (Screenshot from MythBusters) Allen Clayton West (born c. 1929[1] died December 21, 1978 in Gainesville, Florida[1]) was a convicted criminal. As …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»